Transmisiones escritas….

26 06 2012

Extracto del libro Unarmed Fighting Techniques of the Samurai, de Hatsumi Sôke.

Traducido por Dani Esteban -Kôryu-

Takamatsu Sensei me decía a menudo, “Ambos, Toda Sensei y lshitani Sensei me decían que existen reglas para entregar cosas a los discípulos. Una de estas reglas es que no es bueno dar transmisiones escritas (densho). Esto es debido a que la profunda verdad de la vía marcial es infinita, por lo que nadie leyendo algo escrito en un densho u otros escritos sobre Budo hará nada más que estudiar palabras escritas (hisshi ) , palabras sin vida (hisshi ). Esto quiere decir que ellos estarán estancados en un verso de un poema, y que probablemente han olvidado el significado de la determinación y la desesperación (hisshi ) y no han llegado a dominar BuJu.”

La vía marcial trata de no rendirse jamás, y ahí radica el secreto. La vía de la guerra es la supervivencia. Seguir el camino marcial exige la compostura de un corazón guerrero….Las cosas escritas están compuestas después de que el evento haya tenido lugar, no son tan importantes, son materia pasada. Lo importante radica en el presente, en la inmediatez del corazón del guerrero.

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: