Es una máscara usada en el Noh (能), uno de los estilos de tetaro tradicional japonés más conocidos al igual que el Kabuki (歌舞伎). El Noh fue introducido desde China a Japón en el período Nara (奈良時代/ 710-784) como una variedad de obras de teatro, y en el siglo XIV se formó la base del Noh por el legendario actor Kan-ami (観阿弥) tal como lo conocemos ahora. Entonces su hijo, Ze-ami (世阿弥) lo refinó y lo estableció de una forma más artística.

El nombre viene del creador de la máscara, Hannya-bo (般若坊) quien vivió a mediados de la era Muromachi  (室町時代, 1336-1573). Hannya es un personaje femenino, que expresa la tristeza y la ira provocada por los celos. Este es el motivo de que sea tan aterradora e incluso tiene cuernos. El demonio de los ojos fieros es uno de los principales personajes del teatro Noh.

Lo que ya no es tan conocido es que existen tres tipos de máscaras Hannya.

La Shiro Hannya (白般若/ hannya blanca) es la más elegante. La piel es blanca, lo cual expresa los celos de la mujer noble.

La Aka hannya (赤般若/ hannya roja) tiene la tez ligeramente roja. Está a medio camino de la locura total. Su pelo empieza a estar embrollado.
Kuro Hannya (黒般若/ hannya negra) parece incluso más triste. Se ha vuelto completamente loca y se ha convertido en un demonio.

 

La Hannya roja y la negra están tan celosas que han perdido el control e incluso matan gente y se los comen por rencor. Esta es la personalidad de Hannya en la obra de teatro Kurozuka (黒塚/ la colina negra).

Los celos no son algo que puedas controlar. Sabes que no son buenos y que pueden convertir a una mujer en un demonio. Y si Hannya es uno de los personajes más importantes en Noh, eso demuestra que los celos han estado siempre ahí.

Si tienes la oportunidad de ver una obra Noh, reconocerás a Hannya, ¿verdad que sí?